Ermeni Alfabesi
Ermeni Alfabesi, Ermenistan'da kullanılan ve 38 harften oluşan bir alfabedir. 31 harf ünsüz harf, 7 harf ise ünlüdür. Okullarda, kiliselerde ve resmî kurumlarda Ermenice konuşulmaktadır.
Ermeni alfabesi harfleri sırasıyla: աԱ, գԳ, դԴ, եԵ, զԶ, ըԸ, թԹ, ժԺ,իԻ,լԼ, խԽ, ծԾ, կԿ, հՀ, ձՁ, ղՂ, ճՃ, մՄ, յՅ, նՆ,շՇ, ոՈ, չՉ, պՊ, ջՋ, ռՌ, վՎ, տՏ, րՐ,ցՑ, ւՒ, փՓ, քՔ, օՕ ve ֆՖ şeklindedir.
Ermeni alfabesi harfleri ve Türkçe karşılığı ise aşağıdaki gibidir; - աԱ olarak yazılır; ayp şeklinde okunur.
- բԲ şeklinde yazılır; pen olarak okunur.
- գԳ olarak yazılan harf; kim olarak okunur.
- դԴ harfi; ta olarak okunur.
- եԵ olarak yazılan harf; yeç şeklinde okunmaktadır.
- զԶ harfi ise; za şeklinde okunur.
- էԷ harfi; e olarak okunmaktadır.
- ըԸ harfi; ıt şeklinde okunur.
- թԹ olarak yazılan bu harf; to şeklinde okunur.
- ժԺ harfi; je şeklinde okunmaktadır.
- իԻ harfi ise; ini şeklinde okunur.
- լԼ harfi; lün olarak okunmaktadır.
- խԽ harfinin okunuşu ise; he şeklindedir.
- ծԾ olarak yazılmakta olan bu harf; dza olarak okunur.
- կԿ harfi; gen şeklinde olmaktadır.
- հՀ harfi; ho şeklinde okunur.
- ձՁ harfi; tza şeklinde okunur.
- ղՂ olarak yazılan bu harf; ğad olarak okunur.
- ճՃ şeklinde yazılır; ce şeklinde okunur.
- մՄ harfi de men olarak okunmaktadır.
- յՅ şeklinde yazılan bu harf; hi olarak okunmaktadır.
- նՆ harfi ise; nu olarak okunmaktadır.
- շՇ harfinin ise okunuşu; şa şeklindedir.
- ոՈ harfi ise; vo olarak okunmaktadır.
- չՉ olarak yazılan bu harf; ça olarak okunur.
- պՊ harfi de be şeklinde okunur.
- ջՋ şeklinde yazılır; çe olarak okunur.
- ռՌ harfi de ra olarak okunur.
- սՍ harfi ise; sa olarak okunur.
- վՎ harfi; vev şeklinde okunur.
- տՏ olarak yazılır; dün şeklinde okunur.
- րՐ harfi; re olarak okunmaktadır.
- ցՑ harfi; tzo şeklinde okunur.
- ւՒ olarak yazılan bu harf hün şeklinde okunur.
- փՓ harfi; pür olarak okunur.
- քՔ harfi ise; ke şeklinde okunur.
- օՕ harfinin okunuşu ise; o şeklindedir.
- ֆՖ harfinin okunuşu f şeklindedir.
Alfabenin varoluşu
Ermeni alfabesi 405 yılında, Ermeni olan Mesrop Maştots tarafından icat edilerek, günümüze kadar getirilmiştir. Ermeni Alfabesinin Batı Lehçesi ve Doğu Lehçesi olmak üzere ikiye ayrılmaktadır. Altı Milyona yakın insan tarafından kullanılan bir dildir. Ülkemizde yaşayan Ermeni asıllı vatandaşların da konuştukları dil, Batı Lehçesidir. Batı Lehçesi, daha modern bir lehçedir. Doğu Lehçesi ise ilk gün var olan Ermeni dili olarak kabul edilir. Ermeni Alfabesi soldan sağa doğru yazılmaktadır.
Ermeni Alfabesi Nasıl İcat Edildi?
Hint ve Avrupa dilleri arasında gösterilen bir dildir. Mesrop Maştots bu dili icat ederken, birçok yabancı dili incelemiş ve sonucunda şu an kullanılan Ermenice alfabesi dili ortaya çıkmıştır. Son derece yalın bir dil olmasından ve dil bilgisi basit, bir alfabedir. Var olan diller arasında, öğrenilmesi en zor dil olarak bilinir. Ermeniceyi konuşabilir ve anlayabilirsiniz ama Ermeni Alfabesini öğrenmek çok zor olduğu için senelerinizi vermeniz gerekmektedir. Mesrop Maştots, Türkiye'de bulunan birçok ile gelerek farklı dillerin alfabelerini incelemiştir. Özellikle Diyarbakır ve Şanlıurfa'ya gelerek uzun uzun çalışmalar yapmıştır.
Alfabenin özellikleri nelerdir?
Alfabe içerisinde bulunan bütün harflerin hem küçük hem de büyük harfleri bulunur. Aynı zamanda Ermeni Alfabesi, icat edeninin bilindiği tek dildir. Osmanlı döneminde ilk bastırılan kitap, Ermeni alfabesi kullanılarak yazılmıştır. Günümüzde var olan birçok tarihi belgenin Ermeni Alfabesi ile yazıldığı bilinmektedir.
Ülkemizde Ermeni Alfabesinin Önemi
Her ne kadar Türkler çok sayıda dil ve alfabe değiştirmiş olsalar da Ermeni Alfabesi de bunlardan bir tanesidir. Ülkemizde Boğaziçi Üniversitesinde seçmeli ders olarak okutulan bir dil ve alfabedir. Ermeni dilinden Türkçeye geçen birçok kelime bulunur. Aynı şekilde Türkçe dilinden de Ermeni diline birçok kelime geçmiştir.
21.01.2024 03:38:02
Ermeni Alfabesi ile ilgili bu madde bir taslaktır. Madde içeriğini geliştirerek Herkese açık dizin kaynağımıza katkıda bulunabilirsiniz. Sayfayı Düzenle
|
